Monday, August 26, 2013

Divine Reciprocity

Last night, we had a worship night at Rodney & Cindy's. And the songs we sang were in English. I love worshiping in Spanish, even though I don't always understand every word... but my heart language is English. And those nights where we worship in English fill a certain place in my heart that gets empty down here.

And as we began the evening, Rodney prayed that as we sang we would hear God singing back to us.

The LORD your God is in your midst,
a mighty One who will save;
He will rejoice over you with gladness;
He will quiet you by His love;
He will exult over you with loud singing.
Zeph 3:17


As the night went on, we moved seamlessly from song to song, and the Holy Spirit showed up. In a big way.

And as we sang the words, "There's no place I'd rather be, than here in Your love," I felt like Jesus pulled up a chair in front of me. And He leaned forward and looked me right in the eyes and said, "There's no place I'D rather be right now, either."

As humans we long to be in relationships that are reciprocal.

When we say, "I love you," we desperately want to hear, "I love you, too."

"I love spending time with you." -- "And I with you."

And here we were.
Lifting our voices to the One who made us.
Proclaiming that there was NO place we'd rather be.
And He said those words we crave.
A divine "Me too."


Friday, August 16, 2013

This Language Thing

During one year of homeschool, I tried to learn French. It was an epic fail. I blamed it on the teacher - who was on a recorded VHS from so many years back that I wanted to watch each lesson with eyes closed... because if my eyes were open, I couldn't focus on anything she was saying due to the gigantic size of her glasses, or the horrific items of clothing she chose for that day. And the first day of school. That first day she handed out candy to her class on the video! I may or may not  be harboring seeds of bitterness still, even though it's been over 15 years.

When I first made the decision to come down here, I ordered Rosetta Stone, and popped in the first DVD as soon as it arrived. I rocked the names of colors and animals in Spanish. And then things started getting a little shaky. I got progressively more and more frustrated, and wondered if perhaps my failure at French didn't have everything to do with teachers whose fashion choices had much to be desired, and who loved her on-screen students more than the one sitting on the living room couch, watching years later.

People would ask how they could pray for me as I prepared to come to Costa Rica, and I would laugh and say, "Pray for the gift of tongues in Spanish, please," and go blithely on my way.

Now, here I am ten months into my stay understanding way more than I did back in October, but still struggling. Every. Single. Day. I did not step off the plane in San Jose, and pick up the language with the ease that I picked up my luggage.

There are the people that I feel comfortable trying to speak Spanish around. And there are the people that I don't feel comfortable around, so I just sit and smile. And even with the ones where there is a comfort level, I tend to whisper the words, causing them to have to lean in close to hear what I'm trying to convey.

Just last week, I finally asked one of my friends to set aside some time each week to make me speak Spanish. And he asked me outright what I was so afraid of. In gut-wrenching honesty I told him... In the States, I was competent. I was a massage-therapist. Really good at my job. Owned my own business, for goodness' sake! It's hard to go from being good at something, to not even being able to communicate. The opportunity for failure is gigantic. So instead, most often I choose safety instead of speaking.

In the last two weeks, the opportunity has opened up to begin co-teaching English classes (three of them!) at the church, as well as some one-on-one tutoring. This has been really good for me, because it entails a whole lot of Spanish to convey the nuances of English. My brain is so exhausted at the end of each day, that my English spelling (not stellar to begin with) and grammar are suffering majorly. I find myself sticking a few Spanish words into my English sentences, and falling asleep quizzing myself on how I would say a certain sentence or make a particular point. Or crying myself to sleep, convinced I have a learning disability that makes it impossible for me to learn languages other than English and Pig Latin.



There are times when someone asks me a question but my brain is too tired to figure it out, so I just go with "yes" or "no," and then inadvertently insult the asker... or agree to marry someone I hadn't intended to link my life to for the long haul. Like recently when a question was asked and I totally wasn't paying attention, so assumed I was being asked if I liked a specific movie that had just been watched. I said no, watched his face fall, and a few minutes later he asked the question again... hesitantly... had I liked the food he had prepared? The answer to which was, it had been some of the most delicious lasagna I had ever put in my mouth!

And then there are the times that the English/Spanish communication with the ESL-ers down here breaks down. Like yesterday. I invited a friend for dinner. I was making a crockpot dinner, so the main dish was all in and ready to go for the three people I knew would eat it, when I got a text asking if he could bring additional friends.

"I didn't make enough for six," I replied. But oops. The "n't" after the "did" was not sufficiently conveyed, so an hour before dinner was going to be served, I got a text naming all the additional people who would be accompanying him. It's amazing how quickly I can turn out additional food when in a state of sheer panic!

And as I sat at the table surrounded by six hungry Ticos, feasting on two separate main dishes -- one that was slow cooked and one that was cooked in record time, I smiled. In the midst of the loud and passionate all-in-Spanish talk about visas and girls. A real, genuine smile.

Because I may not rock this language, but there are times that language is overrated.

I can hug.
I can pray.
I can cook.
I can teach English, and I can whisper tentative Spanish.
...
I can love.

I can read the late night Facebook messages... "Tranks for the food you cook."

And then I can throw my hands up in the air, smile in Heaven's direction and whisper quietly, "Gracias Dios, por esta noche."

Friday, August 9, 2013

Pictures From Home

There was so much to cram into two weeks... and so many people I wish I had seen. But mainly, I filled up my family love tank. Here are a few of the special people I got to spend time with. (There were several that I didn't get pictures with, and this makes my heart sad!)

 Hanging with my favorite giant-of-a-nephew. He's grown up so much in the months that I've been gone. Jed has gone from the baby that made my heart explode as a first-time aunt, never knowing it was capable of loving someone that much, to being a 13 yr old black belt, with his eye on a bid for the White House. So proud.

My MVCC Sisters <3

 I mean, come on... who doesn't want to come home to these two? My biggest fans, my rock-solid foundations. And, my dance partners :)

 The little sister, and the goddaughter! Riding shotgun again, never felt so good.

 Beaching it up with the BFF! Seriously - such a cold and rainy day. But together.

 The one with whom my soul breathed it's greatest sigh of relief. 

 Family Picture Outtakes. Whenever did we go from five to fifteen?!

 Sisters!! There aren't enough sappy quotes on the internet to express the gratefulness in my heart for the way that God grafted these two into our family... and into my sister void.

 My two main men <3


 Goodbyes don't get any easier.

My last day... the lake, the hammock, the beautiful New England blue sky, the 'rents.
Peace.

Saturday, August 3, 2013

Going Home

I knew that "home" would be different. Because "home" is not solely my little apartment in New Boston any more. 

Home is in several places now. 

Home is my family. 
Home is friends.
Home is New England. 
-----
Home is also Costa Rica. 

My time in New England was better than I thought it could be.
Different, yes.
But so good.
Because it was so needed.

Some relationships had changed. Some for the better. Some not. And some of the ones that had changed, surprised me.

"Tell me everything that has happened in your time down there!" My brain would shut down. I'd find myself replying, "You may ask me any questions, and I'll answer them. But I cannot tell you 'everything.'"

Most connections were more intense. Because they had to be. Shove nine months of life experiences into a two-hour box of "let's catch up," and that happens. With some, we kept it safely surfacey. With some, I cried and said, "These are the things I've seen in the last nine months... and I can't un-see them. They are now part of what composes me. Some days I love this new me. And some days, it's too heavy."

I spent hours with my nieces and nephews. The little people who make my heart beat it's correct beat. And there was acceptance on every level.

Countless "I love you"s.   Countless snuggles.     Countless "Aunt Lindsay! Guess what?!"

They welcomed me back into their lives seamlessly. As if I hadn't been gone for nine months. As if we'd just been "us" yesterday. As if life had not drastically changed. 

Quality time with my brothers. Laughing with my sisters. Conversations with Mom and Dad.

The family reunion! Getting to see all of my aunts and uncles... and all of my cousins. And the next generation coming up strong. 
Boating.      Campfires.      S'mores.      Laughter.      Pictures. 

And the last few days spent on the lake. With Mom and Dad. And Uncle Rick and Aunt Kath.
Peace. 
Perfection.
And a whole lot of ice cream.

Heart ready to come back home to Costa Rica. 
Vision restored.
Passion recharged.
Ready to finish this time in victory.

Tuesday, July 16, 2013

Snippets of Life

Yesterday, Rodney & I were watching a sermon online when some of the teens from the Grand Rapids Youth Team who are currently here for ten days, came into the living room. We kept listening until the noise volume of the group got a little too loud, so we stood to move into a different room. Rodney let the team know that anyone who wanted could come. One girl stood up and started to follow, and then I heard her say - - "Is it weird that I'm going with the old people?"

Nope. Not weird at all. But what IS weird is how you're going to have to explain the black eye you got from the NOT-OLD missionary who lives here.

   - ___ - ___ - ___ - ___ - ___ - ___ - ___ - ___ - ___ -

This morning I found something that I wanted to make sure to bring home on my trip (IN TWO DAYS, but whose counting?) and went to put it with my passport. 
And.
My passport wasn't there.
Holy adrenaline rush.
In those desperate minutes of frantic searching and even more frantic praying, I had visions of needing to call NH and tell people I wasn't coming. It was horrible.
And then, in the last place I knew it could possibly be, there it was in all it's navy blue glory.
Un-flappable.
Trusty.
Worn.
And now - stamped with awesome countries like Costa Rica, Nicaragua and Panama.
My Passport.

 - ___ - ___ - ___ - ___ - ___ - ___ - ___ - ___ - ___ -

Last night we had a game night at the church. It's so loud and so fun.
I remember doing them my first trip here - getting to know the amazing people, feeling my heart expand to include a new dimension of culture and community.
So Much Laughter.
And I remember the first game night after I had lived here for a few months. A team was here, and as I sat there playing and laughing the thought hit me... "I am on the other side, now." 
I'm not a team member. I live here.

Last night's game time had an abrupt and solemn end, as some of church members were robbed at gunpoint while standing out front. We're all incredibly thankful that no one was hurt, but please pray for the four that were involved.

 - ___ - ___ - ___ - ___ - ___ - ___ - ___ - ___ - ___ -

Praying for a place that I love, with a person that I love.
(Thanks, Nicole, for capturing this precious moment)

Sunday, July 14, 2013

I May or May Not Have a Bad Case of Writer's Block

So, I present to you... PICTURES!!

These are from our recent adventure to La Paz Waterfall Gardens. My guess - - Eden was a lot like this place. (All of these were taken with my trusty little iPhone - it's been a faithful camera down here, witness to many beautiful, touching and heart-breaking events during these last nine months)

It rained right before we arrived, and right as we left - perfect timing! 
 Just plain gorgeous. No other word, really.
 The various shades of green are amazing!
 Because nothing says, "I am having the Costa Rican experience," like holding a toucan!
 Coolest. Steps. Ever.
Peace. 
 New life!
 Just holding a seven day old frog, is all.
 Streams of living water!
Rivendell, anyone?? 
And then these... to make the trip home delicious as well as relaxing.

Monday, June 24, 2013

Battlefields

Saturday was a day. 
You know. 
Those. 

Not horrible. But intense.

It was a "processing day."

It started out too early... awake by 5:30, from scary and restless dreams. Those dreams had been plaguing me all week.

And as I lay in bed, too early to function, yet too awake to fall back asleep, my brain and heart began to process. And out of that, came my previous blog post.

It was a day spent in the kitchen. Processing fruits and vegetables from the feria, and making staples like gallo pinto, homemade spaghetti sauce for dinner, and chicken salad for sandwiches the next day.

Lots of mindless chopping. Lots of time to process.

When suddenly, the processing took a scary turn.

Body image issues, demons that I've struggled with my whole life, but recently gained some victory, began to crop up.

A voice in my head that has been put to rest for the last two months, suddenly became the loudest one I could hear.

Damaging self-worth thoughts, from which I've received some deep healing during my time here in Costa Rica... all started coming to the surface.

And this onslaught was on a body that was exhausted from lack of sleep, and emotions that were hurting from a week of bad dreams. My defense mechanisms were malfunctioning. And my ability to "take every thought captive" was... well, it was gone.

"Jesus - have I lost all the ground that we've gained in these eight months? Am I really back at the starting line?"

And yet, even as these questions came out of my mouth, I was saying, "I KNOW that changes have been made! I KNOW that Jesus healed me. I KNOW that today is just a 'day.'"

Sunday came.

I woke up, once again too early and from restless dreams. The pounding was the same.

But I had just read "take every thought captive," and spent some serious conversation time with Jesus in my bedroom, before I could face the day and the rest of the household.

And then.

We had a baptism.

A bus pulled up to the front of the church, and Ticos, Nicos and Gringos all got on. There was an air of excitement! Smiles. Laughter. Emotions.

Worship. Message. Testimonies.

And then... water time. Twelve precious individuals, proclaiming that from yesterday on, their lives would be different as they chose to follow Jesus.

People that we have prayed for. 
Lives that we have prayed over. 
And seen changed. 
And Jesus was getting 
All 
The 
Glory.



In our house, we talk about spiritual warfare a lot. We talk about it, because we experience it. Because we are on the front lines.

Sometimes it's so in your face, heavy with evil, that it's easy to recognize. And sometimes, it is subtle. Like, life is just seeming extra... lifey.

When we walked back into the house yesterday, Di said, "Now does yesterday make sense?"

It did.

Because we added twelve new warriors to the battlefield. Twelve new comrades to stand with us on the front lines.

Of course there was going to be opposition.